Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

casting sand

Толкование Перевод

1 casting

1) литьё; разливка, отливка

2) отливка ( заготовка)

•

- argon casting
- base casting
- basic casting
- bed casting
- blistered casting
- blown casting
- bottom casting
- bottom pressure casting
- box casting
- box section casting
- box sectional casting
- buggy casting
- burnt-pattern casting
- car casting
- case-hardened casting
- cavityless casting
- center die casting
- centrifugal casting
- chill casting
- continuous casting
- controlled-atmosphere casting
- cored casting
- coreless casting
- countergravity casting
- dead mold casting
- defective casting
- die casting with pressurized gas
- die casting
- double-strand casting
- downhill casting
- dry-sand casting
- electric steel casting
- faint casting
- ferrous castings
- flask casting
- full-form casting
- full-mold casting
- gap-bed casting
- gear casting
- gravity casting
- gravity die casting
- gray iron casting
- green casting
- green-sand casting
- group casting
- half-blank casting
- heavy section casting
- high-duty casting
- high-pressure casting
- hollow casting
- honeycombed casting
- horizontal casting
- hot investment casting
- inclined casting
- injection casting
- intricate cored casting
- inversion casting
- investment casting
- iron casting
- ladle-to-ladle casting
- loam casting
- lost-wax casting
- low-pressure casting
- low-pressure die casting
- machine casting
- machine-tool casting
- malleable casting
- metal mold casting
- miniature casting
- mold castings
- monoblock casting
- multiple casting
- multiple-core casting
- near-net-shape casting
- nonferrous casting
- nonpressure die casting
- one-piece bed casting
- one-piece casting
- open casting
- open sand casting
- permanent mold casting
- pig casting
- pilot casting
- pipe casting
- piston ring casting
- pit casting
- plaster casting
- plaster mold casting
- precision casting
- precision-investment casting
- pressure die casting
- quality casting
- raw casting
- rough casting
- sand casting
- sandmold casting
- scientifically ribbed casting
- semicontinuous casting
- semipermanent mold casting
- semisteel casting
- shaped casting
- shell casting
- shellmold casting
- short-run casting
- single casting
- slip casting
- sloping casting
- sound casting
- source casting
- spoiled casting
- spun casting
- squeeze casting
- stack casting
- steel casting
- suction casting
- thick-section casting
- thick-walled casting
- thin-section casting
- thin-walled casting
- top casting
- torque-tube casting
- trial casting
- true centrifugal casting
- undressed casting
- uphill casting
- vacuum suction casting
- vertical casting
- waste casting

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > casting
2 casting

1) разливка; отливка; литьё; заливка

2) отливка; мн. ч. литьё ( изделие)

3) доставка породы

4) отвалообразование

5) коробление ( древесины)

6) отливка стереотипа

7) стереотип

8) пищ. формование отливкой

9) пищ. отформованное отливкой изделие, отливка 10 бтх формообразование

•

casting as a tape — электрон. литьё плёнки;

casting into molds — заливка в формы;

casting under counterpressure — литье методом противодавления

casting of guides — трик. заливка ушковых игл в плитки

casting of sinkers — трик. заливка платин в плитки

-
argon casting
-
art castings
-
basalt castings
-
blackheart malleable casting
-
blown casting
-
bottom casting
-
bottom pressure casting
-
car casting
-
cavityless casting
-
centrifugal casting
-
chill casting
-
close-tolerance casting
-
composite casting
-
continuous casting
-
continuous glass casting
-
continuous-continuous casting
-
dead mold casting
-
die casting
-
direct chill casting
-
direct casting
-
display type casting
-
double-strand casting
-
downhill casting
-
drain casting
-
dry-sand casting
-
dummy casting
-
explosive casting
-
fettled casting
-
flask casting
-
frail casting
-
frame thin casting
-
friction casting
-
furnace castings
-
fusion casting
-
gel casting
-
green casting
-
green-sand casting
-
group casting
-
half-blank casting
-
hard casting
-
hollow casting
-
hot-torn casting
-
inclined casting
-
injection casting
-
inversion casting
-
investment casting
-
iron castings
-
ladle-to-ladle casting
-
ladle-to-mold casting
-
line casting
-
malleable casting
-
misrun casting
-
mold castings
-
multiple-core casting
-
needle casting
-
nonferrous castings
-
one-of-a-kind casting
-
one-piece block casting
-
one-piece casting
-
open sand casting
-
permanent-mold casting
-
piston body casting
-
plaster mold casting
-
pressure die casting
-
refractory sleeve casting
-
reinforced casting
-
rough casting
-
sand mold casting
-
semicontinuous casting
-
semicontinuous glass casting
-
semipermanent mold casting
-
shaped castings
-
shell mold casting
-
skull casting
-
slip casting
-
slug casting
-
slurry casting
-
stone casting
-
suction casting
-
template casting
-
tundish casting
-
underframe end casting
-
uphill casting
-
vacuum casting
-
vacuum suction casting

Англо-русский словарь технических терминов > casting
3 casting

1) литье

2) заброс
3) замет
4) листоотливной
5) отливка
6) разливной
7) метание
8) разливочный
– bottom casting
– box casting
– bulging of casting
– casting arm
– casting bed
– casting binder
– casting copper
– casting defect
– casting knock-out
– casting ladle
– casting lap
– casting machine
– casting mechanism
– casting nail
– casting of net
– casting out
– casting out nines
– casting pattern
– casting pipe
– casting pit
– casting plant
– casting platform
– casting scrap
– casting seam
– casting shrinkage
– casting stand
– casting strain
– casting temperature
– casting yard
– centrifugal casting
– chill casting
– clean a casting
– continuous casting
– core-mold casting
– coreless casting
– die casting
– dress a casting
– dry sand casting
– flask casting
– gravity casting
– green-sand casting
– investment casting
– line casting
– loam casting
– machine casting
– multiple casting
– permanent-mold casting
– pipe casting
– pit casting
– plaster-mold casting
– porous casting
– precision casting
– pressure die casting
– sand casting
– seal casting
– shake out a casting
– shell casting
– short-run casting
– skin of a casting
– slip casting
– spongy casting
– squeeze casting
– stack casting
– steel casting
– strip a casting
– suction casting
– temporary-mold casting
– top casting
– type casting
– uphill casting
– vacuum casting

automatic casting machine — литейный автомат

casting cleaning machine — машина для очистки отливок

casting in skin-dry molds — <metal.> литье оболочковое

chill casting machine — кокильная машина

clean a casting by tumbling — очищать отливка галтовкой

continuous casting machine — машина непрерывной разливки

continuous casting plant — установка непрерывной разливки

core mold casting — литье в стержневую форму

design casting pattern — конструировать литейную модель

dowel casting pattern — соединять литейную модель на шипах

open sand casting — литье в открытые формы

semi-permanent mold casting — литье в полупостоянные формы

vacuum suction casting — заливка форм вакуумным всасыванием

Англо-русский технический словарь > casting
4 casting

1) литьё; отливка

2) формование

3) разливка

4) прогиб бруса

5) коробление ( древесины)

6) литейный

•

- casting of concrete without forms
- blown casting - bottom casting - box casting - bronze casting - centrifugal casting - centrifugal pressure casting - chill casting - chilled casting - composite casting - concrete casting - continuous casting - dry sand casting - evacuated die casting - finished casting - frail casting - honeycombed casting - iron casting - misrun casting - monoblock casting - mould casting - multiple casting - one-piece casting - open sand casting - pit casting - planchet casting - plaster casting - plaster mould casting - precision casting - rejected casting - rotary casting - sand casting - sand spun casting - semipermanent mould casting - shaped casting - shell casting - shell-moulded casting - short-run casting - slush casting - solid casting - stone casting - structural casting - thin section casting - top casting - unsound casting - vacuum die casting
* * *

1.   отливка; литьё

2.   формование

3.   сборное бетонное или железобетонное изделие
- casting of concrete without forms
- aluminum alloy castings
- beam casting
- centrifugal casting
- concrete casting
- steel casting
- vertical casting in batteries

Англо-русский строительный словарь > casting
5 sand

1) песок

2) песчанистый
3) пескотруйный
4) песочный
5) посыпать песком
6) шкурить
7) пригар
8) песчаный
– burnt-on sand
– clean sand
– close sand
– coarse sand
– drift sand
– dry sand casting
– dry sand molding
– filter sand
– ignite sand
– medium sand
– molding sand
– mortar sand
– open sand
– quartz sand
– sand bar
– sand bath
– sand blaster
– sand blasting
– sand blister
– sand casting
– sand cement
– sand filter
– sand fraction
– sand glass
– sand hole
– sand load
– sand mold
– sand molding
– sand paper
– sand recovery
– sand tank
– slag sand
– standard sand
– water-bearing sand

glaze on sand banks — наваривать откос песком

glaze on sand bottom — наваривать под мартена песком

green sand molding — формовка по сырому

lean molding sand — тощий формовочный песок

open sand casting — литье в открытые формы

reclamation of molding sand — регенерация формовочной смеси

strong molding sand — жирный формовочный песок

Англо-русский технический словарь > sand
6 sand

песок; гравий; формовочная земля; II посыпать песком; посыпать гравием

- sand asphalt

- sand asphalt protective coat

- sand ballast

- sand band

- sand belt

- sand blanket

- sand blast

- sand blast apparatus
- sand blast cleaning - sand-blast finish
- sand blasting

- sand blasting machine
- sand blister - sand casting - sand-clay concrete
- sand-clay road

- sand cloth

- sand core
- sand-drift - sand-dune - sand-grains
- sand-gravel road

- sand hole
- sand paper
- sand pit

- sand rim

Англо-русский словарь по машиностроению > sand
7 casting

1) бросание, метание

2) заброс; замёт

3) геол. выброс

4) литьё; отливка; заливка

5) формование

6) полигр. стереотип

7) строит. сборное железобетонное изделие

8) литейный

9) разливочный

•

to shake out a casting — выбивать отливку

to strip a casting — извлекать отливку из формы

- bottom casting

- box casting

- casting of net

- centrifugal casting

- chill casting

- coreless casting

- core-mold casting

- dry sand casting

- flask casting

- gravity casting

- green-sand casting

- investment casting

- line casting

- machine casting

- multiple casting

- open sand casting

- pipe casting

- pit casting

- plaster-mold casting

- porous casting

- precision casting

- pressure die casting

- semi-permanent mold casting

- shell casting

- short-run casting

- slip casting

- spongy casting

- squeeze casting

- stack casting

- steel casting

- suction casting

- temporary-mold casting

- top casting

- type casting

- uphill casting

- vacuum casting

- vacuum suction casting

English-Russian scientific dictionary > casting
8 casting

1. литьё

2. отливка

3. литейный

aluminum casting — алюминиевое литьё

beryllium casting — бериллиевое литьё

centrifugal casting — центробежное литьё

continuous casting — 1) непрерывное литьё 2) отливка, полученная непрерывным литьём

die casting — 1) USA литьё под давлением 2) отливка, полученная литьём под давлением 2) British литьё в металлические формы 4) кокильные отливки

high-strength casting — высокопрочное литьё

ingot casting — 1) слиток, болванка 2) литьё слитков

integral casting — монолитное литьё

investment casting — литьё по выплавляемым моделям

iron casting — чугунное литьё

loam casting — литьё в землю

low-pressure casting — литьё под низким давлением

magnesium casting — магниевое литьё

mold casting — фасонное литьё

monoblock casting — монолитная [цельная] отливка

non-ferrous casting — 1) цветное литьё 2) отливка из цветных металлов [сплава]

one-step composite casting — одностадийная отливка композиции

permanent-mold casting — 1) литьё в постоянные формы 2) литьё в кокили

plaster-mold casting — литьё в гипсовые формы

precision casting — точное [прецизионное] литьё

precision-investment casting — прецизионное литьё по выплавляемым моделям

premium quality casting — высококачественное литьё

pressure die casting — 1) литьё под давлением 2) отливка, полученная литьём под давлением

pressure-vacuum casting — вакуумное литьё под давлением

rotary casting — центробежное литьё

rotational casting — центробежное литьё

sand casting — 1) литьё в землю 2) отливка в песочную форму

semicontinuous casting — полунепрерывное литьё

shell-molded casting — литьё в оболочковой форме

slip casting — шликерное [суспензионное] литьё, литьё из шликера

spun casting — центробежное литьё

steel casting — стальное литьё

titanium casting — титановое литьё

vacuum casting — вакуумное литьё

vacuum induction casting — индукционное литьё в вакууме

zirconium casting — циркониевая отливка

English-Russian dictionary of aviation and space materials > casting
9 sand

1. n песок, гравий

fine sand — тонкий песок

barren sand — непродуктивный песок

overlying sand — вышележащий песок

scouring with sand — чистка песком

collecting sand — песок - коллектор

keramzite sand — керамзитовый песок

2. n обыкн. песчинки

numberless as the sands on the seashore — бесчисленные как песчинки на морском берегу

a grain of sand — песчинка

3. n обыкн. l

4. n песчаный пляж

to play on the sands — играть на пляже

sand spun casting — центробежная отливка в песчаной форме

stabilization of sand dunes — укрепление песчаных дюн

horizontal sand drain — горизонтальная песчаная дрена

sand washing job — работа по размыву песчаных пробок

sand pumping dredger — землесос для песчаных грунтов

5. n отмель, песчаная коса

to run upon the sands — сесть на мель

vertical sand drain — вертикальная песчаная дрена

sand filtering — фильтрование через песчаный слой

sand cast — полученная в песчаной форме отливка

sand dredger — землесос для песчаных грунтов

sand coffering — песчаный поверхностный слой

6. n пески, пустыня

unending sands — бесконечные пески

musical sand — поющие пески

dead sand — бесплодные пески

floating sand — плывучие пески

sand desert — песчаная пустыня

industrial sand — промышленные пески

7. n песок в песочных часах

water infiltrates into sand — вода просачивается через песок

grouting sand — мелкий песок для жидких растворных смесей

manufactured sand — дроблёный песок; искусственный песок

change in sand conditions — изменение в поведении песков

loose damp sand — рыхлый песок навалом, насыпной песок

8. n время; дни жизни

the sands are running out — срок истекает; время подходит к концу; конец уже близок, жизнь подходит к концу

9. n амер. разг. выдержка, стойкость характера, мужество

a man with plenty of sand in him — человек большой выдержки

10. n песочный цвет

slow sand filter — гравитационный песочный фильтр

rapid sand filter — скорый песочный фильтр

sand pump valve — клапан песочного насоса

sand roughness — песочная шероховатость

sand mould — песочная литейная форма

11. n сл. деньги

12. n разг. влажный, подмоченный сахар

sand galvanizing — цинкование с последующей протиркой влажным песком

13. n горн. хвосты

to build on sand — строить на песке

14. v посыпать песком

to sand a road — посыпать песком дорогу

concrete sand — песок для приготовления бетонной смеси

Leightern Buzzard sand — чистый белый однородный песок

to sprinkle the floor with sand — посыпать пол песком

the water infiltrated the sand — вода пропитала песок

sand problem — проблема песка при извлечении жидкости

15. v заносить песком

sand screening — выпадение песка

sand sealing — уплотнение песком

scour with sand — чистить песком

graded sand — сортированный песок

sand show — признак нефти в песке

16. v зарывать в песок

sloughing of sand — вынос песка из пласта в скважину

iron sand — песок с содержанием частиц железной руды

sharp sand — крупный песок с остроугольными зёрнами

to strew sand over the floor — посыпать пол песком

to scoop a hole in the sand — копать яму в песке

17. v шлифовать, чистить песком

to sand off the rough edges — сгладить острые края, смягчить острые вопросы

sand slinger — пескомет

bank sand — речной песок

bell sand — поющий песок

dune sand — дюнный песок

fine sand — мелкий песок

18. v подмешивать песок, смешивать с песком

to sand the sugar — подмешивать песок в сахар

print of a foot upon the sand — след ноги на песке

torpedo sand — крупнозернистый строительный песок

regular concrete sand — песок, годный для бетонов

to fill a hole with sand — засыпать яму песком

mortar sand — песок для строительного раствора

19. v посадить на мель

sand bar — песчаная отмель

sand bank — песчаная отмель

Синонимический ряд:

1. granular silica (adj.) beach; coarse powder; desert sand; grain; granular silica; granule; grit; sand dune; sandy soil

2. fortitude (noun) backbone; fortitude; grit; guts; intestinal fortitude; nerve; spunk

3. sediment (noun) alluvium; deposit; deposition; drift; grounds; mud; sediment; silt

English-Russian base dictionary > sand
10 sand casting

1. отливка в землю

rough casting — необработанная отливка

coreless casting — отливка без стержней

finished casting — обработанная отливка

hard casting — отливка из белого чугуна

one-piece casting — цельнолитая отливка

2. литье в песчаные формы

pit casting — литье в яме

casting flaw — дефект литья

casting box — литейная форма

light casting — мелкое литье

casting method — способ литья

English-Russian big polytechnic dictionary > sand casting
11 sand spun casting

центробежная отливка в песчаной форме

centrifugal casting machine — машина для центробежного литья

full-form casting — отливка полученная по выжигаемой модели

vibrational casting — литье в форму, подвергаемую вибрации

semipermanent mold casting — литье в полупостоянные формы

fettled casting — отливка с удаленной литниковой системой

English-Russian big polytechnic dictionary > sand spun casting
12 sand casting
1. литье в песчаные формы
литье в песчаные формы
Металлические отливки, изготовленные в песчаных формах.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

Тематики
- металлургия в целом
EN
- sand casting
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sand casting
13 sand casting

= sandmold casting

1) литьё в песчаную форму

2) отливка, полученная в песчаной форме

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sand casting
14 sand casting

метал. литьё в землю

double-strand casting — разливка в две струи

English-Russian base dictionary > sand casting
15 sand mold

песчаная форма

display-type mold — отливная форма для выделительного шрифта

semipermanent mold casting — литье в полупостоянные формы

investment mold — форма для литья по выплавляемым моделям

centrifugal casting mold — форма для центробежного литья

lost wax mold — форма полученная по выплавленной модели

English-Russian big polytechnic dictionary > sand mold
16 casting bed

литейный двор

sand bed — постель; литейный двор

English-Russian big polytechnic dictionary > casting bed
17 casting frame

форматная рамка

sand frame — наполнительная рамка

double-lined frame — двойная рамка

focus frame — фокусировочная рамка

reference frame — прикладная рамка

registering frame — прикладная рамка

English-Russian big polytechnic dictionary > casting frame
18 sand bed

постель; литейный двор

casting bed — литейный двор

soft bed — мягкая постель

made a bed — застелил постель

damp bed — отсыревшая постель

make a bed — застилать постель

English-Russian big polytechnic dictionary > sand bed
19 sand casting

литье в песчаные формы литье в землю

Большой англо-русский и русско-английский словарь > sand casting
20 sand mold casting

1. литье в песчаные формы
2. отливка, полученная в песчаной форме

Большой англо-русский и русско-английский словарь > sand mold casting

Страницы

См. также в других словарях:

Sand casting — Sand casting, also known as sand molded casting, is a metal casting process characterized by using sand as the mold material. It is relatively cheap and sufficiently refractory even for steel foundry use. A suitable bonding agent (usually clay)… … Wikipedia
Casting (metalworking) — Casting iron in a sand mold In metalworking, casting involves pouring liquid metal into a mold, which contains a hollow cavity of the desired shape, and then allowing it to cool and solidify. The solidified part is also known as a casting, which… … Wikipedia
sand-cast — sand casting. /sand kast , kahst /, v.t., sand cast, sand casting. to produce (a casting) by pouring molten metal into sand molds. [1945 50] * * * … Universalium
Casting defect — A casting defect is an irregularity in the metal casting process that is undesired. Some defects can be tolerated while others can be repaired otherwise they must be eliminated. They are broken down into five main categories: gas porosity,… … Wikipedia
casting — [1] A process technology that delivers a liquid molten metal into a purpose built mold. After cooling, the solid metal surface has the shape of the mold cavity. [2] Pouring metal into a mold to form an object. Also see die casting lost foam… … Dictionary of automotive terms
Sand — /sand/; Fr. /sahonnd/, n. George /jawrj/; Fr. /zhawrddzh/ (Lucile Aurore Dupin Dudevant), 1804 76, French novelist. * * * I Mineral, rock, or soil particles that are 0. 0008–0.08 in. (0.02–2 mm) in diameter. Most rock forming minerals are found… … Universalium
sand-cast — [sand′kast΄, sand′käst΄] vt. sand cast, sand casting to make (a casting) by pouring metal in a mold of sand … English World dictionary
Sand — Sand, n. [AS. sand; akin to D. zand, G. sand, OHG. sant, Icel. sandr, Dan. & Sw. sand, Gr. ?.] 1. Fine particles of stone, esp. of siliceous stone, but not reduced to dust; comminuted stone in the form of loose grains, which are not coherent when … The Collaborative International Dictionary of English
Sand badger — Sand Sand, n. [AS. sand; akin to D. zand, G. sand, OHG. sant, Icel. sandr, Dan. & Sw. sand, Gr. ?.] 1. Fine particles of stone, esp. of siliceous stone, but not reduced to dust; comminuted stone in the form of loose grains, which are not coherent … The Collaborative International Dictionary of English
Sand bag — Sand Sand, n. [AS. sand; akin to D. zand, G. sand, OHG. sant, Icel. sandr, Dan. & Sw. sand, Gr. ?.] 1. Fine particles of stone, esp. of siliceous stone, but not reduced to dust; comminuted stone in the form of loose grains, which are not coherent … The Collaborative International Dictionary of English
Sand ball — Sand Sand, n. [AS. sand; akin to D. zand, G. sand, OHG. sant, Icel. sandr, Dan. & Sw. sand, Gr. ?.] 1. Fine particles of stone, esp. of siliceous stone, but not reduced to dust; comminuted stone in the form of loose grains, which are not coherent … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

casting sand

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

casting sand

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: